Laboratoires pour adultes

Teatro della Pioggia Ateliers intensifs d’été 2009 ouverts à tous

3 juillet-6 juillet - 6.30-11.30 matin
Un chant chaque jour
travail vocal -récitation des Psaumes de David
Le souffle, les sons dedans et dehors, les lettres, les voix, le rythme porteur de ferveur, l’impulsion vocale, les lieux des voix dans le corps, les variations de hauteurs - tout cela l’écouter de “toutes ses oreilles”. Répéter, rabacher les textes et les chants, commencer comme des muets, des incapables de parler, de prononcer, re-commencer sans treve. Déchifrer le texte antique, mot après mot, phrase après phrase, se laisser traverser, le faire apparaitre, pas comme des acteurs confirmés, mais comme des idiots.
Cout : 50 euro +
6 participants

24 aout-3 septembre 9.00 -18.00
Traverser la sombre foret avec un animal secret
Les contes populaires- récits d’expérience.
Déroulement du travail chaque jour :
Preparation physique e vocale de l’acteur: une moyenne di 4 heures par jour.
Mise en chantier du thème proposé: lectures, répétitions des textes, des chants, élaboration de séquences d’actions individuelles ou collectives à partir desquelles travailler sur l’improvisation: une moyennes di 4 heures par jour.
Nombre maximum de participants : 10
Cout du laboratoire : 150 euro + 25 euro inscription

Possibilité de dormir sur le lieu de travail: matelas disposés dans une grande salle agréable. Douche -wc- coin cuisine minimum.
La corte dei Miracoli, où nous travaillons toute l’année, est un lieu agréable, avec deux grandes cours intèrieures ombragées. On prévoira, pour le break de midi, des provisions pour lesquelles on demandera à chacun une participation modeste.Le repas du soir ne sera pas pris en charge au niveau organisatif.

Date limite d’ inscription: 15 jours avant le début du stage.
Les persones interessées à participer à l’atelier sont gentiment priées d’envoyer une lettre de motivation, meme si elles ont déjà participé à des stages organisés par la compagnie.

Pour l’inscription ou des informations supplémentaires, écrire:
(à l’attention de Anne Zénour) : teatrodellapioggia@tiscali.it / Casato di Sotto 72- 53100 Siena
Informations complémentaires sur la compagnie : www.teatrodellapioggia.net
Tel: 0039 577226279 ( du 15 juillet au 3 aout: 339 8643710 )

ATELIERS DE TRAVAIL THEATRAL INTENSIF
Ces ateliers sont ouverts aussi bien à des débutants qu’à des jeunes acteurs ou à des personnes désirant faire une expérience dans le domaine du théatre. Il consiste dans la transmission de ce qui est la base de l’entrainement quotidien, de ce qui, pour nous, en ce moment, est vivant. Nous voulons passer un parcours de travail qui permette a un acteur de s’entrainer et d’enrichir son propre métier de façon continue.
ATELIERS PROPOSES DEPUIS 2004
PRINTEMPS
Et pourquoi j’étais terrorisée? Par quoi ? Eh bien! Avant tout, je prenais conscience d’etre en vie, et je sentais combien cette vie était terrible. Et en second lieu, je sentais que dans cette vie il y avait du bon, et ce qu’il y avait de bon était la jeunesse, et bientot on me l’aurait déjà retirée. En outre, je comprenais que ce qui se profilait ( l’avenir de l’homme, comme il se présentait) n’était pas préfèrable à la mort.
Anna Maria Ortese “ Il porto di Toledo”.

Que feront-ils de leurs corps, de leurs rêves, de leur révolte?
Quatrième étape de travail sur l’adolescence, sur cette période de la vie durant laquelle se confrontent l’enfance, la jeunesse et l’âge adulte, riche d’espoirs et de déséspoirs, de terreurs et d’extases, où nous tenterons de pénétrer comme on entre dans une forêt obscure, dans une chambre fermée depuis longtemps, conduits par divers auteurs comme Les Frères Grimm, Robert Walser, Wolfgang Borchert et d’autres.
L’atelier, qui prévoit un entrainement rigoureux, veut aussi être le lieu d’une rencontre entre des personnes et il sera demandé à chacun un engagement et une disponibilité continus. Au moment de l’inscription seront indiqués des lectures relatives au thème proposé et des fragments de texte à apprendre par coeur. .L’atelier se tiendra dans les locaux de travail de la Compagnie, un centre socio-culturel situé à Sienne, où nous aurons la possibilité de travailler aussi bien en salle qu’ à l’extérieur, dans une cour. II sera possible de prendre les repas sur place, et il sera demandé à chacun une modeste contribution à la caisse commune pour les courses.
Déroulement du travail chaque jour Preparation physique e vocale de l’acteur: une moyenne di 5 heures par jour. Mise en chantier du thème proposé: lectures, répétitions des textes, des chants, élaboration de séquences d’actions individuelles ou collectives à partir desquelles travailler sur l’improvisation: une moyennes di 4 heures par jour.
L’atelier sera conduit par Anne Zénour et les acteurs de la compagnie.
Nombre maximum de participants : 10.
Cout du laboratoire : 330 euro.
Data limite d’ inscriptions: 30 giugno 2008.
Possibilité d’hebergement autour de 10 euro la nuit .< br/> Les persones interessées à participer à l’atelier sont gentiment priées d’envoyer une lettre de motivation, meme si elles ont déjà participé à des stages organisés par la compagnie. .
Pour la lettre de motivation, ou des informations supplémentaires, écrire: .
(à l’attention de Anne Zénour) : teatrodellapioggia@tiscali.it / Casato di Sotto 72- 53100 Siena.

Pedagogie – Recherche

L'entrainement quotidien, pratique centrale dans l’enseignement de Jerzy Grotowski, de Eugenio Barba, d’un maître du mime comme Étienne Decroux, des grands maîtres du théâtre russe du début du 19è siècle, est liée aussi au modèle qu’est pour nous l’enseignement du métier de l’acteur dans les grandes traditions théâtrales orientales. Cette pratique, pour laquelle l’acteur doit avoir la même exigence de précision et de patience que celle d’un artisan, est constamment interrogée pour ne pas entretenir un simple savoir-faire.

Au-delà de ce travail de recherche et de la préparation de spectacles, le Teatro della Pioggia se consacre à la pédagogie, et propose des laboratoires pour adultes et enfants. Ces laboratoires, annuels, ou intensifs, de diverses durées, ont lieu dans la salle de travail du Teatro della Pioggia à Sienne, dans les écoles, et au sein d’autres espaces en Italie et à l’étranger (France, Allemagne). Membre de l’École pour l’Éducation non formelle des adultes au sein de la Corte dei Miracoli, le Teatro della Pioggia peut délivrer des certificats de participation à ses activités pédagogiques.

Laboratoires pour adultes

Ces laboratoires s’adressent aussi bien à des débutants qu’à de jeunes comédiens, ou à toute personne désirant faire une expérience théâtrale.
Nous voulons durant ces laboratoires transmettre ce qui est pour nous la base du travail quotidien, ce qui est pour nous, à ce moment-là, vivant; il ne s’agit pas pour nous de l’enseignement d’une méthode.
Nous cherchons à transmettre un parcours de travail qui permette à un comédien de s’entraîner et d’enrichir son métier d’un manière autonome.

Le Teatro della Pioggia propose d’une part “Officina Teatrale”, atelier qui se déroule chaque année à Sienne de Octobre à Juin, et d’autre part deux types de laboratoires intensifs:

Laboratoires de durée brève: entre 3 et 5 jours, 6/7 heures par jour.
Centrés sur la formation physique et vocale, ces laboratoires se fondent sur un texte commun relativement court, qui sert de référence aussi bien pour les exercices physiques que pour l’entraînement vocal.
Laboratoires de durée moyenne ou longue: de 7 jours à un mois ou plus, 8/9 heures par jour.
Outre le training, une grande partie de la journée est consacrée au travail de recherche et d’improvisation sur le thème proposé. Ce type de laboratoire requiert la disponibilité totale des participants et, d’une certaine manière une rupture avec les activités quotidiennes habituelles, de sorte à former durant le temps passé ensemble une petite communauté concentrée et exclusivement passionnée.

LABORATOIRES RESIDENTIELS DEVELOPPES ENTRE 2003 ET 2009

Ces laboratoires, même s’ils ne se sont pas conclus par la création de spectacles, ont marqué le parcours de la compagnie. La recherche engagée au cours de ces rencontres est encore ouverte:

Sombre printemps 1/2/3

Crie, coucou, crie ta solitude dans le printemps du mois de mai, crie, coucou, oiseau fraternel, exposé sans défense, crie ton coeur contre les étoiles, crie, pauvre orphelin, crie…Wolfgang Borchert

Cosa faranno dei loro corpi, dei loro sogni, della loro ribellione?
Un laboratorio teatrale sulla giovinezza o immaturità, su questo periodo della vita nel quale si mescolano infanzia, giovinezza e età adulta, così ricca di speranze e di disperazione, di terrori e di estasi, dove tenteremo di penetrare come si penetra in una foresta oscura, in una stanza chiusa da tempo, attraverso i testi di due scrittori che non hanno potuto, o non hanno voluto, accedere all’età adulta: Wolfgang Borchert che, dopo aver vissuto l’orrore della guerra come soldato tedesco mandato sul fronte russo nel ‘41, è morto di malattia nel ‘47 all’età di 27 anni, e Robert Walser, vissuto in margine, mai integrato alla società delle persone adulte, che morì nel 1956 all’età di 78 anni, dopo aver passato più di vent’anni in un ospedale psichiatrico.
Le fiabe dei fratelli Grimm e la “tragedia infantile”Risveglio di primavera di Franz Wedekind faranno anche parte di questa attraversata.

Une femme hurle dans la nuit

On peut dire que ce qui manque est la ferveur: une période privée de passion, une société dont personne ne se soucie, une sordide désolation… On pourrait dire – et je le dis – que le but de la représentation théâtrale est de rétablir la ferveur.. Julian Beck

Qu’est-ce qui arrive, qu’est-ce qui n’arrive pas, qu’est-ce qui hurle sous les apparences de la normalité?
Cet atelier propose d’explorer divers aspects de la vie quotidienne dans une grande ville: la proximité physique, les multiples occasions de rencontre, mais aussi la solitude, l’indifférence, l’agressivité latente, l’anonymat; les gens qui marchent, ou attendent, immobiles, debout, assis, mangeant rapidement un sandwich, à la gare, dans un autobus, dans un bar, etc… La vie intérieure qui transparaît seulement à travers des gestes, des expressions du visage, des bouts de phrases, des monologues à voix haute…
Ce travail s’appuiera sur des fragments de Grands et Petits de Botho Strauss et des fragments de divers textes de Peter Handke.

La nuit, le noir, les peurs – rêve, sommeil et veille

Au fond, c’est une seule histoire, divisée en chapitres, en chants répartis entre les gens endormis. Lorsque l’un d’eux se tait, un autre reprend son motif, et l’histoire avance ainsi, de-ci, de-là, en zigzags épiques, alors qu’ils gisent, inertes, graines de pavots dans les cavités d’une grande capsule, et leur souffle les fait avancer jusqu’à l’aube. Bruno Schulz - Edzio (in Il sanatorio all’insegna della clessidra)

On partira de cette “région” où règnent une sorte de torpeur, d’inaction, de ralentissement extrême ou au contraire d’accélération fulgurante de chaque geste ou pensée, comme située entre la vie et la mort, entre la veille et le sommeil, entre chien et loup, de laquelle vont surgir les choses, les êtres qui rôdent et qui font peur, qui inquiètent, ou qui attirent dans le même temps. Ces êtres font partie de l’imaginaire mais ils font peut-être aussi partie d’un vécu, qui ne peut plus s’effacer et revient, et menace encore (comme dans le cas de la poétesse Nelly Sachs).
C’est une région grise, ou sombre, pleine d’incertitudes, de menaces de deuils passés ou à venir, mais peut-être pas seulement, peut-être aussi quelque folle joie, quelque joie fiévreuse va là prendre source et se déployer, puis disparaître. Comme les merveilleuses créatures des contes qui procurent une joie infinie l’espace d’une nuit et le matin se sont évanouies on ne sait où.
C’est aussi une région où peut se déployer la terreur.
Venant de quels souvenirs, de quels cauchemars?
De quelles lectures?
De quels contes, ou récits que l’on a entendus enfants?
Terreur du mal qui peut surgir tout à coup, incarné non par des monstres, mais par des personnes, par des êtres humains?
Nos textes de base sont Le fiancé brigand de Grimm et L’homme au sable de Hoffmann. Ces textes sont comme des récits de cauchemars.
Nous intéresse aussi ce qui touche au temps qui précède le sommeil, à ces moments où la réalité prend un autre visage et peu à peu se déforme jusqu’à devenir méconnaissable; en ce sens le texte humoristique de Isaac Bashevis Singer Schmuel va à Varsovie a aussi à voir avec notre recherche.